また1週間が始まった。相変わらず定時で帰れる気がしない。歴史改変SFアンソロジーを読んでいて、斜線堂有紀の『一一六二年のlovin' life』の短編を読んだ。和歌を英訳することを詠訳と言う世界の話。面白かった。和歌を英訳することの面白さとシンプルに和歌の強さ。そしてそれを物語のガソリンにして駆動させるやり方、うますぎる。面白すぎる。百合でした。上品な百合。平安ものはかなり好きかもしれない。源氏物語を久しぶりに読みたくなってきた。長いからあれだけど、面白いところはかなり面白いんだよな。男の登場人物は総じてクソだけど、きちんとクソでそこがよい(？)。機会を見つけて読もう。
313人。
